Showing posts with label Japanese Culture. Show all posts
Showing posts with label Japanese Culture. Show all posts

Tuesday, December 31, 2013

New Year Greetings in Japanese

Hi Folks,

Happy New Year!!!
良いお年を?
明けましておめでとうございます?

Guess what? I was been told by my sensei that I had been using the WRONG phrase to wish people "Happy New Year" for quite a few years... >.<

Confused? Let me explain.

Both of them are commonly by Japanese to their loved ones for well wishes into the New Year.
However,

良いお年を
(Yoi otoshi wo) - May you have a good year ahead.
You will use this phrase BEFORE New Year starts

明けましておめでとうございます
(Akemashite Omedetou Gozaimasu) - Congratulation to a new start.
You will use this phrase AFTER New Year starts

So do remember to use the corrected phrase to avoid confusion and embarrassment!

Now is still 9pm @ Singapore +8pmt so let me wish everyone again :

Happy New Year!!!
良いお年を~

Hatsuyume 初夢

(Credits : www.japanlover.me / Source: https://www.facebook.com/JapanLoverMe

Hatsuyume (初夢) is the first dream a person will have in the new year. It is a traditional Japanese belief that the dream will foretell the future/luck that awaits the dreamer in the coming year~! 
ヽ(^。^)丿

It is also believed that having a hatsuyume involving the following shall bring good luck to the dreamer:
1. Mount Fuji (high position)
2. Hawk (cleverness and strength)
3. Eggplant (nasu 成す - achieve something great)


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

What will you be dreaming tonight?


Wednesday, August 29, 2012

Japanese Poetry

Waka (Japanese poetry) originally encompassed a veriety of forms, such as choka, tanka and sedoka, but tanka gradually become the predominant form until, from Heian Era (late 8th centuy), the term waka came to be considered synonymous with tanka.

Tanka is one form of waka, consisting of five lines of 5, 7, 5, 7 and 7 syllables. It is said that for a Japanese, this is the most natural length for a lyric poem poem expressing emotion. The first three lines of 5, 7 and 5 syllables are known as kami no ku (upper poem" and the remaining two lines of 7 and 7 syllables are known as shimo no ku (lower poem).

As a short form of lyric poetry, tanka stress the beauty of life and nature, and a feeling of yearning is an important element of tanka. What is sought within this simple form is to express the essence of the yearning with a depth in which all the emotions are intermingled. The vivid expression of that which has touched the heart has the power to evoke a wealth of associations. This allusive feeling contained in these 31 syllables is referred to as yojo. In content, tanka poem should include this yojo.

An example of tanka

難波津 (和歌)

難波津に          na ni wa tsu ni
咲くやこの花    sa ku ya ko no ha na
冬ごもり            fu yu go mo ri
今は春べと      i ma ha ha ru be to
咲くやこの花    sa ku ya ko no ha na

Aside from Tanka, there's also Haiku which is a fixed shorter verse form of seventeen syllables arranged in a 5-7-5 pattern.

Basho Matsuo, in the middle of the Edo period (late 17th century), give independent life to the hokku (opening verse) of the haikairenga (linked verse), and establised it as an art form dealing with life and nature, using aesthetic values such as austere elegance called, sabi, shiori, in which there is natural expression of delivate beauty, and karumi, which seeks a refined interest in plain everyday material.

General use of the name "haiku" for this form began with Shiki Masaoka, in the 3rd decade of Meiji Era (end 19th century).

A feature of haiku is inclusion of a "season word" referring to an animal, plant, event or custom of the season. For example, the season word sumireso (violets) will bring to mind the warmth of spring and violets in bloom along a mountain path. Thus, breadth and depth is given to haiku, the shortest of poems. Haiku give an obhetive, fleeting picture of its subject. As it is impossible to depict an actual scene in detail, it is necessary to abbreviate to the essentials, and the season word is one such abbreciation.


An example of haiku

古池 (俳句)

古池や       fu ru i ke ya
蛙飛込む   ka wa tsu to bi ko mu
水の音       mi zu no o to

One famous and traditional anthology style of compiling Japanese waka poetry is actually Hyakunin isshu. Hyakunin isshu (百人一首) is a where each contributor writes one poem for the anthology. Literally, it translates to "one hundred people, one poem [each]". It also refers to the card game of uta-garuta, which uses a deck composed of poems from one such anthology.

The most famous hyakunin isshu, often referred to as "the" Hyakunin Isshu because no other one compares to its notability, is the Ogura Hyakunin Isshu, compiled by Fujiwara no Teika (or Sadaie, 1162 – 1241) while he lived in the Ogura district of Kyoto. Teika's anthology is the basis for the card game of karuta, which has been popular since the Edo period.

Wednesday, August 15, 2012

Learning How to Wear a Yukata


How to Wear Yukata

Hi Folks, it's summer and alot of places in and out of Japan are having summer festival, commonly known as natsu matsuri. With that in mind, it's time for YUKATA! That's right! YUKATA is really something that is associated with SUMMER! So I decided to share my yukata manual for you! 

In case you cannot read off the blog pic, please click them instead. The pictures are in pretty sharp resolution as individual.

Names of Yukata Parts:

Wearing Yukata Part 1:

Wearing Yukata Part 2:

Wearing Yukata Part 3:

Typing Obi Part1:

Typing Obi Part 2:

Thursday, June 21, 2012

When visiting a Japanese Shrine/temple...


When one visits a Japanese Shrine/Temple, there's a few things to keep in mind.
Temples are generally for Buddhism while Shinto Shrines enshrine Kami-sama (deities) from various elements.
  • When walking up the stairs, try to avoid walking up on the main flight of staircase (Seichuu), as they are meant for the Buddha/Kami-sama's use.
  • Before entering the main hall, cleanse your hands/mouth with the purification fountain nearby the entrance starting with your right hand then left hand. Do not touch the ladle with your mouth. Pour the water from the ladle onto your hand before cleansing your mouth. However, this is purely optional.
  • When praying for basic respect, the procedure is call 二礼二拍手一礼:
  1. Bow twice
  2. Clap twice
  3. Final bow
  • For coin offering to the Buddha/Kami-sama, the procedure is:
  1. Ring the gong (if available) so that Kami-sama can hear you.
  2. Toss in the coin offering into the donation box
  3. Bow twice
  4. Clap twice
  5. Praying your wish
  6. Final bow.
Do you know that Japanese welcome the fumes from the incense pot as a form of blessing from Buddha? 
You may want to do the same while at a temple but do not use 2 hands!


How much value should I throw into the donation box?
Generally, the more the better. Nevertheless, Japanese believe that throwing 5yen or 5円 is the best as it means good fate in Japanese - 御縁(ごえん) 
However, avoid throwing 10yen or 10円 as Japanese believes it means end of fate in Japanese - 死縁 (しえん). If you do not have 5yen and only have 10yen, throw 2pcs of 10yen instead to avoid the loss of fate.


How to differentiate a Temple and a Shrine in Japan?

A typical Shinto Shrine:
1) One always enter a Shinto shrine through a Torii gate. 


2) A pair of guardian dogs or lions or foxes, called shisa or komainu or kitsune , often sit on each side of the entrance to a Shinto Shrine.

3) Usually a Shinto Shrine usually have suffix of the following:
・神宮 (じんぐう)
・神社 (じんじゃ)
・社 (やしろ)


Example: Fushimi Inari Shrine @ Kyoto



A typical Buddhist Temple:
1) A Buddhist temple always houses an image of the Buddha.

2) A large incense burner is usually that the front of a temple.

3) There is often a pagoda on the premises of a Buddhist temple.

Usually a Temple usually have suffix of the following:
・寺 (じ)
・寺 ( てら )
・寺院 ( じいん )


Example: Kiyomizu-dera @ Kyoto



It is interesting to note that some of the temples and shrines co-exist side by side. Kiyomizu-dera is a fine example, by itself, house a lot of smaller Shinto Shrines within its temple grounds. 


Wednesday, June 20, 2012

How to eat cold soba....






(Courtesty of Shinbashi Soba)

I was in Shinbashi Soba store when I saw this detailed explanation of eating cold soba.

This is pretty detailed on its own so I took a piece with permission from the store and decided to scan and share with you all.

Hope you guys enjoy eating cold soba as much as I do!

Friday, June 8, 2012

Documentary Video on Samurai Sword (Eng)

Part 1


The rest of the links are as of follows:

See how the Samurai Swords of Japan are being made as well!

The pride of sword and how its unique production makes Samurai sword so unique!!!